Trois décennies d'expérience juridique consacrées à la défense des intérêts de nos clients.
OUTROS SERVIÇOS
Acompanhamento jurídico em processos de revisão e confirmação de sentenças estrangeiras, com apoio na análise de viabilidade, preparação do processo e produção de efeitos em Portugal.
Contactez notre équipe et obtenez un accompagnement juridique clair, rigoureux et adapté à votre situation.
(Appel vers le réseau fixe national - Portugal)
Avec plus de trois décennies d'expérience, nous combinons de solides connaissances juridiques, une pratique accumulée et une compréhension approfondie des défis auxquels sont confrontés les entreprises, les particuliers et les investisseurs.
Chaque cas est analysé avec attention, rigueur technique et sens stratégique, garantissant un accompagnement étroit et personnalisé à toutes les étapes du processus.
Grâce à un réseau de partenariats stratégiques sur les marchés lusophones et européens, le cabinet garantit un soutien juridique coordonné pour les opérations et les affaires à dimension nationale et internationale.
O reconhecimento de sentenças estrangeiras em Portugal, também designado em muitos casos por revisão e confirmação de sentença estrangeira, é o procedimento necessário para que determinadas decisões proferidas por tribunais estrangeiros possam produzir efeitos na ordem jurídica portuguesa.
Na Armandino Lopes Advogados, prestamos apoio jurídico em processos de revisão e confirmação de sentenças estrangeiras em Guimarães, ou em qualquer ponto de Portugal, acompanhando clientes nacionais e estrangeiros na análise da decisão proferida no exterior, verificação dos requisitos legais, preparação da documentação e instrução do pedido junto do tribunal competente. Esta intervenção é especialmente relevante em matérias como divórcios decretados no estrangeiro, decisões sobre estado civil, adoção, regulação parental, decisões patrimoniais e outras sentenças que necessitem de produzir efeitos em Portugal. A jurisprudência e a prática jurídica portuguesas reconhecem expressamente a aplicação deste processo a vários atos relativos ao estado civil e a direitos de natureza pessoal e patrimonial.
O acompanhamento jurídico nesta área é particularmente importante quando estão em causa documentos emitidos no estrangeiro, necessidade de tradução e legalização, urgência na produção de efeitos em Portugal ou articulação entre a decisão estrangeira e registos, património ou processos pendentes em território nacional. Em muitos casos, a sentença estrangeira não produz automaticamente efeitos em Portugal sem prévia revisão e confirmação, pelo que a correta preparação do processo é essencial.
Divórcios decretados no estrangeiro
Acompanhamento para que a decisão possa produzir efeitos em Portugal.
Acompanhamento para que a decisão possa produzir efeitos em Portugal.
Análise e preparação do processo para reconhecimento em território português.
Decisões estrangeiras com efeitos patrimoniais
Verificação da necessidade de revisão e confirmação para efeitos em Portugal.
Decisões relativas a filhos e família
Acompanhamento jurídico na articulação entre sentença estrangeira e efeitos em Portugal.
Sentenças estrangeiras para efeitos de registo
Preparação do processo quando a decisão tem de ser reconhecida para efeitos de registo civil ou patrimonial.
Assistance juridique en présentiel ou à distance
Prenez rendez-vous avec notre cabinet et bénéficiez d’une orientation claire, professionnelle et adaptée à votre situation.
À propos de nous
A Armandino Lopes Advogados é um escritório de Advogados com sede em Guimarães e presença no Porto e em Maputo, fundado em 1995. Com mais de três décadas de atividade, alia experiência jurídica consolidada a uma visão internacional, acompanhando empresas, particulares e investidores em Portugal e nos mercados lusófonos.
Nous intervenons en droit civil, fiscal, administratif, commercial, du travail, en insolvabilité et restructuration des entreprises, en droit de la famille et des successions, ainsi qu’en matière d’investissement étranger, avec une attention particulière portée au contentieux fiscal et à la défense des entreprises face à l’Administration fiscale et à la Sécurité sociale.
Au moyen d’un réseau de partenariats avec des cabinets d’avocats à Lisbonne, Vigo, Madrid, Paris, Luanda, São Paulo, Macao, Los Angeles, Boston et Chicago, nous assurons à nos clients un accompagnement juridique coordonné sur les marchés où ils exercent leurs activités ou entendent investir.
Ce positionnement est en outre renforcé par des protocoles de collaboration avec des enseignants de l’Université Portucalense, de la Faculté de droit de l’Université de Porto, de la Faculté de droit de l’Université de Lisbonne et de l’Université Catholique de Porto, contribuant à maintenir un lien étroit avec le monde académique et une pensée juridique d’excellence.
Rigueur, proximité et résultats. C’est ce qui nous définit.
+
Années d'expérience
+
Domaines d'Intervention
Bureaux et partenariats
+
Secteurs d'activité
Nous commençons par appréhender les faits, examiner la documentation et identifier les risques juridiques, les délais pertinents ainsi que la portée réelle de la situation.
Nous définissons l’approche la plus appropriée au dossier, au regard des objectifs du client, du cadre juridique applicable et de la meilleure manière de protéger ses intérêts.
Nous assurons la conduite du dossier avec rigueur technique, qu’il s’agisse de négociation, de contractualisation, de régularisation documentaire, de relations avec les autorités publiques ou d’intervention contentieuse.
Nous veillons à tenir le client informé et accompagné tout au long de la procédure, avec proximité, clarté et un souci constant d’aboutir à une solution juridiquement solide.
Assistance juridique en présentiel ou à distance
Prenez rendez-vous avec notre cabinet et bénéficiez d’une orientation claire, professionnelle et adaptée à votre situation.
É o procedimento através do qual uma decisão proferida por tribunal estrangeiro pode vir a produzir efeitos em Portugal, mediante revisão e confirmação nos termos legalmente previstos.
Regra geral, quando se pretende que a decisão estrangeira tenha eficácia jurídica em Portugal, designadamente em matérias de estado civil, família ou efeitos patrimoniais.
Podem estar em causa decisões de divórcio, sentenças sobre relações familiares, decisões com efeitos patrimoniais e outros atos jurisdicionais estrangeiros que devam valer em Portugal.
A Armandino Lopes Advogados presta acompanhamento jurídico em processos de revisão e confirmação de sentenças estrangeiras, assegurando a análise da decisão, a preparação da documentação e a instrução do pedido em Portugal, com o rigor técnico exigido nestas matérias.
Le cabinet peut fournir une assistance juridique aux particuliers comme aux entreprises dans différents domaines du droit, notamment en matière civile, fiscale, immobilière, commerciale, sociétaire, sociale, familiale, pénale et administrative, entre autres. Dans de nombreux cas, l’accompagnement ne se limite pas aux procédures judiciaires : il peut également comprendre l’analyse de contrats, la prévention des litiges, la régularisation documentaire, la négociation, la rédaction d’avis juridiques ainsi que la définition d’une stratégie en amont de toute décision importante. Lorsque la question requiert un encadrement plus spécifique, l’idéal est de présenter brièvement la situation afin de vérifier si elle relève du champ d’intervention du cabinet et de déterminer la forme d’accompagnement la plus appropriée.
Les rendez-vous peuvent être pris via les coordonnées indiquées sur le site web, à savoir par téléphone, courriel ou formulaire. Le premier contact a pour but de comprendre brièvement la nature du problème, l'urgence de la situation et l'opportunité d'une consultation juridique. Lors de la consultation, une première analyse du dossier, des documents disponibles, des risques, des options juridiques existantes et des démarches possibles est effectuée. Cette étape est importante car elle permet au client de mieux appréhender sa situation et de prendre des décisions avec plus d'assurance et d'informations.
Les honoraires dépendent toujours de la nature du dossier, de sa complexité, du temps nécessaire, de l'urgence, du volume de documents et du type d'accompagnement souhaité. Dans certains cas, le client a simplement besoin d'une consultation ou d'une analyse ponctuelle, tandis que dans d'autres, un accompagnement plus long est requis, impliquant diverses actions, réunions, négociations ou interventions juridiques. C'est pourquoi les honoraires ne doivent être fixés avec précision qu'après une compréhension approfondie du dossier. Surtout, le client doit connaître dès le départ les modalités et les conditions de prestation de services.
Oui. Lorsque la nature du dossier le permet, le suivi peut être effectué à distance, par visioconférence, téléphone, courriel et partage de documents numériques. Cette possibilité est particulièrement utile pour les clients résidant hors du Portugal, les émigrés, les investisseurs étrangers ou les personnes qui, pour des raisons professionnelles ou personnelles, ne peuvent se déplacer jusqu'à nos bureaux. Selon la nature de la procédure, il est également possible d'agir sur la base d'une procuration et d'assurer le traitement du dossier au Portugal sans que la présence constante du client soit requise.
Vous devez rassembler tous les documents directement liés à l'affaire, tels que les contrats, notifications, courriers, courriels, certificats, décisions, justificatifs de paiement, registres, pièces d'identité et tout autre élément permettant de comprendre précisément les faits. Plus la documentation présentée sera claire et complète, plus l'analyse initiale sera utile et objective. Dans la mesure du possible, il est préférable d'envoyer les documents les plus pertinents à l'avance, ce qui permet une meilleure préparation de la consultation et réduit le risque d'omettre des informations importantes.
Saisissez votre adresse e-mail ici et restez informé des actualités, publications et nouveautés du cabinet Armandino Lopes Advogados.
Prenez contact avec notre cabinet et exposez votre situation avec la certitude d’être accompagné par une équipe expérimentée.
(Appel vers le réseau fixe national - Portugal)